Melnikov-kolora

Обо мне -- Pri mi

Здесь некоторые факты обо мне – в дополнение к тому, что указано на главной странице моего ЖЖ и в ссылках с неё.
Ĉi tie estas kelkaj faktoj pri mi - aldone al la informoj en la baza paĝo de mia Reta Taglibro kaj ligoj de tie.

Collapse )
В комментарии вы можете задать вопрос обо мне или оставить для меня сообщение. Комментарии скрыты, но важные и интересные вопросы с моими ответами я буду открывать.
Vi povas per komento demandi ion pri mi aŭ lasi mesaĝon por mi. La komentoj estas kaŝataj, sed gravajn kaj komune interesajn demandojn kun miaj respondoj mi malfermos.

дополнение: см.: / Aldone: legu:
http://natali-ya.livejournal.com/2382902.html
  • Current Music
    В.Высоцкий - "Я не люблю..."
Melnikov-kolora

Для вопросов и ответов -- Por demandoj kaj respondoj

Здесь вы можете задавать мне любые вопросы - если вам нужна информация, которую вам почему-либо трудно найти или если вас интересует моё мнение по той или иной теме.

Ĉi tie vi povas demandi min pri io ajn, se oni vere bezonas iun informon kaj ne povas facile trovi ĝin; aŭ se onin interesas mia opinio pri tiu aŭ alia temo.
Командор

Итоги августа

Августовский турнир собрал 13 зачетных игроков -- лето...
Отбор с хорошей суммой выиграл Токарев (440), проходной балл в полуфинал -- 240.

Лидер отбора в полуфинале имел все шансы выйти в финал со второй позиции (первая была забронирована Логвиновой); но последний вопрос, взятый Юлей, склонил чашу весов в ее пользу.


Логвинова        130
Петрова          130
Токарев           90
Барташев          50


Второй полуфинал мог подарить редкую интригу -- чисто дамский финал; однако Мельников заметно превосходил соперниц и выиграл полуфинал без особых проблем. Второе место досталось Татьяне, обошедшей Марию в самом конце боя.

Мельников         110
Бубнова            60
Верещагина         40
Репина            -50


Финал оказался весьма интригующим.
Лидировавшая поначалу Лариса ошиблась на первом аукционе и как-то резко сникла, ушла в минус и так и не выбралась.
Тем временем аккуратно игравшая Татьяна понемногу набирала очки и после второго аукциона, когда преследовавший ее Валентин его не взял, имела уже весьма солидное преимущество, сохранявшееся, в целом, и далее. Третий аукцион без торговли достался Юлии, отчасти поправившей свое положение, и под конец игры Татьяна стояла на 200, а Валентин на 160 -- и тут Валентин с треском взял 100-очковый вопрос!
В игре оставалось 60 очков, шансы зацепиться за перестрелку ещё были, но расстроенная Татьяна ими не воспользовалась. Третье место досталось Юлии -- последний 20-очковый вопрос позволил ей выйти в плюс.

                к 1-му аук.     1 раунд    ко 2-му аук.   к 3-му аук.      Итог
В. Мельников       0        ->      0    ->   80(-80)  ->    160      ->    260
Т. Бубнова        40        ->    120    ->    120     ->    200      ->    200 
Ю. Петрова        10        ->     20    ->    -80     ->   -60(+60)  ->     20
Л. Логвинова      90 (-40)  ->     50    ->    -50     ->   -50       ->    -90


=============
Итак, чемпион августовского турнира -- Валентин Мельников!
Второе место -- Татьяна Бубнова, третье --
Юлия Петрова!
Наши поздравления!
=============

Валентин Мельников упрочил свои позиции в борьбе за титул "Лидер года" -- трудно поверить, что его кто-то сумеет подвинуть. Однако поглядим...


Система начисления рейтинг-баллов в 2024 г. остается прежней: за первое место игрок получает 7 рейтинговых баллов, за второе - 5.5, третье - 4.5, четвертое - 4, невыход в финал по перестрелке - 3,5, выход в полуфинал - 3, невыход в полуфинал по перестрелке - 2, участие - 1; итоговый рейтинг определяется по сумме пяти лучших игр за год. Одной из них может считаться стартовый показатель по итогам предыдущего года (т.е. предыдущий рейтинг без учёта бонуса, делённый на 5).
За победу в тренировочном *турнире игрок получает один бонусный балл (всего не более четырёх за год).
============
http://anatbel.narod.ru/SI-rating.xls - 2010 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2011.xls - 2011 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2012.xls - 2012 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2013.xls - 2013.год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2014.xls - 2014 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2015.xls - 2015 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2016.xls - 2016 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2017.xls - 2017 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2018.xls - 2018 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2019.xls - 2019 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2020.xls - 2020 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2021.xls - 2021 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2022.xls - 2022 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2023.xls - 2023 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2024.xls - текущий рейтинг

Melnikov-kolora

Регион Смоленск

Я по-прежнему, как многие знают, провожу большую часть времени у супруги в городе Гагарине Смоленской обл.

Вышел из дома. Посмотрел на код региона в автомобильных номерах. Много думал...

Precize sepdek jarojn (minus unu semajno, ne gravas) post nia kara lingvo, en la mondon venis... mi, modesta.
Melnikov-kolora

о рецензиях -- pri recenzoj

Автор, живущий в стране A, написал книгу. Её издали в стране B. Литературовед, живущий в стране C, прочёл эту книгу и написал рецензию. Эту рецензию напечатали в журнале, выходящем в стране D. (Разумеется, в каждой из этих 4 стран - свой язык.)
Ситуация непредставимая для национальных литератур, а вот в эсперанто - совершенно обычная. Многие журналы даже ставят условие своим постоянным авторам: не брать на рецензию книги соотечественников, поскольку такая рецензия может быть необъективной.
Я пару месяцев назад рецензировал книгу автора из КАЗАХСТАНА, изданную в БЕЛЬГИИ - для журнала издающегося в НИДЕРЛАНДАХ.
А вот только что ИТАЛЬЯНСКИЙ профессор во ФРАНЦУЗСКОМ журнале рецензировал книгу ШВЕДСКОГО литературоведа (и романиста), напечатанную в НЬЮ-ЙОРКЕ. Значительная часть текста посвящена литературной критике, среди активных рецензентов упомянули и меня.
Как тут не вспомнить знаменитые слова Заменгофа из речи на Булонском Конгрессе: "...не французы с англичанами, не русские с поляками, а люди с людьми!"

Aŭtoro el lando A verkis libron, oni eldonis ĝin en lando B; poste kritikisto el lando C recenzis ĝin, la recenzo aperis en revuo eldonata en lando D. (Certe, ĉiu el la kvar landoj havas propran lingvon.)
Situacio neimagebla por naciaj literaturoj, sed en E-o tute kutima. Iuj revuoj eĉ speciale petas konstantajn aŭtorojn: ne recenzi librojn de samlandanoj, ĉar tio povas esti neobjektiva.
Antaŭnelonge mi recenzis libron de kazaĥa aŭtoro eldonitan en Belgio, por la revuo eldonata en Nederlando.
Kaj ĵus itala profesoro en franca revuo recenzis libron de sveda literaturisto, presitan en Novjorko. Granda parto de la teksto temas pri literatura kritiko, inter mondkonataj aktivaj recenzistoj estas menciita ankaŭ mi.
"Sed homoj kun homoj!" (c)

Сама рецензия - la recenzo mem:
http://literaturo.esperanto.net/lit/libr/plidozprozrec.html
Командор

Итоги июня

Июньский турнир оказался приятно многолюдным -- 17 зачетных игроков.
Выиграл отбор Гоманько (340), далее результаты были очень плотными: 330 (Токарев), 290, 280, 270, 260, 240...
За последнее полуфинальное место рубились Московенко и Логвинова (по 220), а далее были еще двое по 210!

Впрочем, оба лидера отбора в полуфинале не преуспели, а вот лаки лузер Московенко пробился в финал с первой позиции. Первый полуфинал он спокойно выиграл, на колесе у него сидел Мельников, тоже вышедший в финал без проблем.


Московенко        140
Мельников         120
Бубнова           -30
Гоманько          -40

Во втором полуфинале борьба была куда острее; правда вопрос о первом месте, в общем, не стоял, 
но за второе место была схватка, и Лена Репина буквально зубами его вырвала в самом конце.
 
Барташев         180
Репина           150
Верещагина       140
Токарев           90



Зато финал порадовал интересной борьбой и острой развязкой.
Лихо стартовав, Дмитрий не взял первый аукцион, притормозил и отдал первый раунд активизировавшемуся Валентину.
Однако после перерыва Дмитрий резко прибавил, догнал лидера, взял второй аукцион (Мельников как всегда принципиально отказался торговаться) и почти до самого конца раунда продолжил прибавлять.
До конца игры осталось два вопроса (100 и 80), один из них аукцион. Положение Дмитрия было вполне комфортным (380 против 220) -- он открыл аукцион за 80, но вопроса не взял. Оставшийся 100-очковый вопрос Валентин взял сходу и "на вираже" обогнал Дмитрия на 20 очков!

                к 1-му аук.     1 раунд    ко 2-му аук.   к 3-му аук.      Итог
В. Мельников       0        ->    120    ->    120     ->    220      ->    320
Д. Барташев      80(-50)    ->     20    -> 120(+60)   ->    380(-80) ->    300 
Е. Репина          0        ->    -30    ->    -30     ->    -50      ->    -50
В. Московенко     50        ->    -10    ->    -70     ->    -70      ->    -70




=============
Итак, чемпион июньского турнира -- Валентин Мельников!
Второе место -- Дмитрий Барташев
, третье -- Елена Репина!
Наши поздравления!
=============


Система начисления рейтинг-баллов в 2024 г. останется прежней.: за первое место игрок получает 7 рейтинговых баллов, за второе - 5.5, третье - 4.5, четвертое - 4, невыход в финал по перестрелке - 3,5, выход в полуфинал - 3, невыход в полуфинал по перестрелке - 2, участие - 1; итоговый рейтинг определяется по сумме пяти лучших игр за год. Одной из них может считаться стартовый показатель по итогам предыдущего года (т.е. предыдущий рейтинг без учёта бонуса, делённый на 5).
За победу в тренировочном *турнире игрок получает один бонусный балл (всего не более четырёх за год).
============
http://anatbel.narod.ru/SI-rating.xls - 2010 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2011.xls - 2011 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2012.xls - 2012 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2013.xls - 2013.год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2014.xls - 2014 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2015.xls - 2015 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2016.xls - 2016 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2017.xls - 2017 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2018.xls - 2018 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2019.xls - 2019 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2020.xls - 2020 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2021.xls - 2021 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2022.xls - 2022 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2023.xls - 2023 год
http://anatbel.narod.ru/SI-rating-2024.xls - текущий рейтинг

Melnikov-kolora

"Angoroj" - первый фильм на эсперанто / unua filmo en Esperanto

В 1964 был выпущен первый фильм, снятый и озвученный полностью на эсперанто - "Angoroj" (тревоги). "Ужастик", не особо выдающийся, но он был первым. Сейчас мы сделали к нему субтитры на разных языках. Я поработал над русской версией.
Смотрите:
https://www.youtube.com/watch?v=hBD3zyh55Pg

(при необходимости выберите в настойках русские субтитры)
Техническая работа - Амир Наор, Израиль.

Al la fama filmo "Angoroj" (1964, unua filmo plene produktita en E-o) ni faris diverslingvajn subtitolojn. La rusajn kreis mi. Teknika laboro - Amir Naor, Israelo.